监察干事的阿拉伯文

例句与用法

1. وسيقوم موظفان تابعان لأمين المظالم (ف-3) بإجراء التحقيقات والمقابلات ومتابعة الدعاوى الفردية وبإعداد تقارير عن التحقيقات.
   两名监察干事(P-3)将进行调查、约谈、跟踪个别案件和编写调查报告。
2. ويُقترح أيضا إنشاء 10 وظائف لموظفي التوعية والرصد (موظف وطني من الفئة الفنية) تُوزع على المكاتب الإقليمية والمقر بغرض تحسين نوعية التحليل الذي تقوم به البعثة للديناميكيات والفروق الاجتماعية - السياسية المعقدة في البلد.
   还提议设立10个外联和监察干事职位（本国干事），将分别设在区办公室和总部，以提高特派团分析该国复杂的社会政治动态和微妙问题的能力。
3. ورغم أن المفتش لا يستطيع، بالنظر إلى نطاق هذا الاستعراض، أن يؤكد بالاستناد إلى إحصاءات كمية ما إذا كانت هذه التصورات صحيحة أم لا، فإن مجرد وجود تصورات سلبية هو أمر يمكن أن يُعتبر مضراً بثقافة المساءلة.
   虽然由于本检查报告的范围所限，监察干事无法以量化统计资料确认这些看法是否正确，但是可以认为仅仅看法本身就会对问责风气造成破坏。
4. 78- ورغم أن المفتش لا يستطيع، بالنظر إلى نطاق هذا الاستعراض، أن يؤكد بالاستناد إلى إحصاءات كمية ما إذا كانت هذه التصورات صحيحة أم لا، فإن مجرد وجود تصورات سلبية هو أمر يمكن أن يُعتبر مضراً بثقافة المساءلة.
   虽然由于本检查报告的范围所限，监察干事无法以量化统计资料确认这些看法是否正确，但是可以认为仅仅看法本身就会对问责风气造成破坏。
5. 48- وفيما يتعلق تعيين مساعد أمين مظالم مكلف بالمساواة بين الجنسين وتسند له ولاية محددة لتعزيز حقوق المرأة في صلب اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والحريات، تجدر الإشارة إلى أن ممثل وزارة النهوض بالمرأة عضو في اللجنة متعددة الاختصاصات، وأن صلاحيات اللجنة تشمل الوساطة.
   关于在国家人权和自由委员会中设立促进妇女权利的性别平等监察干事一职，需要指出的是，委员会中提高妇女地位部的一位代表，其委员会职能之一就是监察。