监外教养办法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ركّز المكتب بوجه الخصوص على مسائل من قبيل إصلاح قضاء الأحداث، وإصلاح السجون، ووضع بدائل للسجن، ونزاهة الشرطة والرقابة عليها.
   毒品和犯罪问题办公室特别侧重于少年司法改革、监狱改革、监外教养办法、警察监督与廉正等问题。
2. وفي سياق هذا المشروع، يدرس المعهد تكلفة الإدمان بالنسبة لنظم العدالة الجنائية والخيارات البديلة لسَجْن متعاطي المخدِّرات.
   在此项目的背景下，犯罪司法所正在研究吸毒成瘾给刑事司法系统造成的代价以及针对吸毒者的监外教养办法。
3. وينبغي أن تعمل الحكومات على توعية المسؤولين في نظام العدالة الجنائية بالفوائد التي تعود على المجتمع من جراء تقديم مساعدة قانونية فعالة واستعمال بدائل الاحتجاز.
   政府还应当促使刑事司法系统管理者认识到提供有效法律援助和使用监外教养办法的社会效益。
4. وفيما يتعلق بالحصول على المساعدة القانونية في حالة الأطفال المخالفين للقانون، ذكَرت الأرجنتين آليات العدالة التصالحية وبدائل السجن للأحداث.
   关于在儿童违法案件中获得法律援助机会的问题，阿根廷提到对少年犯适用恢复性司法机制和监外教养办法。
5. وفي سياق هذا المشروع، يقوم المعهد بدراسة تكلفة الإدمان على نظم العدالة الجنائية والخيارات البديلة لسَجْن متعاطي المخدِّرات.
   在该项目的背景下，犯罪司法所正在研究吸毒成瘾给刑事司法系统造成的成本以及针对吸毒者的监外教养办法。