监外教改的阿拉伯文

例句与用法

1. وينطوي مشروع القانون على تعديل المفهوم نفسه المتعلق بأساليب احتجاز المدانين في المراكز المغلقة.
   《法案》从观念上修改了封闭式监外教改机构犯人拘留程序。
2. كما تمس الحاجة لزيادة التعاون المشترك بين القطاعات في مجالات الأولوية مثل عملية إنهاء استخدام المؤسسات وسيلة للإصلاح والأطفال ذوي الإعاقة وأطفال الروما وتحقيق العدالة للأطفال.
   在监外教改、残疾儿童、罗姆族儿童和儿童司法公正等优先领域，部门间合作需要改进。
3. وقد حدد المجلس الأعلى لشؤون الأشخاص ذوي الإعاقة في الأردن أولويات استراتيجية مثل الكشف والتدخل في وقت مبكر، والتعليم الشامل، والتمكين الاقتصادي، وإنهاء استخدام المؤسسات، وإمكانية الوصول، والدعوة.
   约旦残疾人事务高级理事会设定了战略优先事项，如早期检测和干预、包容性教育、经济赋权、监外教改、无障碍性和宣传。
4. تقديم المساعدة التقنية إلى وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية واتحاد دور الأيتام في ليبريا فيما يتعلق بإنهاء استخدام هذه المؤسسات كوسيلة للعزل، ومنع توظيف الأطفال في دور الأيتام، وتعزيز الامتثال لمعايير حقوق الإنسان ذات الصلة
   就监外教改、防止在孤儿院征募儿童兵和促进遵守相关人权标准问题，向卫生和社会福利部和利比里亚孤儿院联合会提供技术援助
5. واستخدمت هذه الاعتمادات بوجه خاص لترميم وتجديد مراكز الاحتجاز، والقيام بإصلاحات شاملة في المباني والمنشآت التي شُيدت خلال فترة الحكم السوفياتي أو بعدها بقليل، وبناء منشآت جديدة مطابقة للمعايير الدولية.
   利用划拨资金采取了一系列措施，包括监外教改机构的改建和修葺、后苏联时期及更早修建的房屋和设施的大修，以及建造符合国际标准的新设施。