男女平等办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعمل على أن يظهر المكتب الاتحادي للمساواة بين المرأة والرجل واللجنة الاتحادية للمسائل الأنثوية قبل انتخابات المجلس الوطني لعام 1999 منشورا يهدف إلى التوعية بالتمثيل الناقص للمرأة.
统计局联合了联邦男女平等办公室和联邦妇女问题委员会，在1999年国民院选举之前出版了一份旨在让人们意识到妇女代表人数不足问题的折页。 - ويساعد المكتب أيضاً الشركات على تحديد مدى احترامها لمبدأ المساواة في الأجر، وأصبح بإمكانه، منذ عام 2009، تقديم المساعدة المالية إلى الشركات لدعم المشاريع التي تهدف إلى تحقيق المساواة المهنية وتكافؤ الفرص.
联邦男女平等办公室还协助企业确定他们是否遵守同工同酬，并自2009年起可以给予它们财政援助，以支持职业平等和机会均等项目。 - وانصب تركيز الدراسة التي أجراها مكتب المساواة بين الجنسين بشأن مشاركة المرأة في اللجان والمجالس العامة في عام ٤٩٩١ بصفة خاصة على مشاركة المرأة في لجان المشاريع المؤقتة التابعة للوزراء.
男女平等办公室1994年对公共委员会和理事会中的妇女人数比例进行了调查，特别重点是在各部长任命的临时项目委员会中的妇女人数比例。 - وقالت إنها ترغب في معرفة ما إذا كان لسويسرا شبكة قائمة من الآليات الوطنية لتنفيذ الاتفاقية ومنهاج عمل بيجين، واستفسرت عما إذا كان المكتب الاتحادي للمساواة بين الجنسين يشكل هذه الآلية.
她想知道瑞士是否有一个实施公约和《北京行动纲要》的既定的全国机构网络，她还询问联邦男女平等办公室是否构成这个机构网络中的一分子。 - وقد أنشئ المكتب الاتحادي للمساواة بين الرجل والمرأة في عام 1988 وتلقى من المجلس الاتحادي الولاية المتعلقة بالنهوض بالمساواة في جميع ميادين الحياة والعمل من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز سواء المباشر أو غير المباشر.
联邦男女平等办公室创建于1988年，接受联邦委员会的任务，促进生活各方面的平等并致力于消除直接的和间接的一切形式的歧视。