电脑犯罪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن تستفيد من المساعدة التي يقدمها اليوروبول في رصد الاتجاهات السائدة في الجريمة السيبرانية وفي تنسيق الأعمال التي تضطلع بها الوحدات المتخصصة التي أنشأتها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للتحقيق في الجريمة السيبرانية.
欧洲联盟的成员国应当利用欧洲警署的协助，监测电脑犯罪的趋势和协调由欧洲联盟成员国设立的特别部门为调查电脑犯罪而进行的工作。 - وينبغي للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أن تستفيد من المساعدة التي يقدمها اليوروبول في رصد الاتجاهات السائدة في الجريمة السيبرانية وفي تنسيق الأعمال التي تضطلع بها الوحدات المتخصصة التي أنشأتها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للتحقيق في الجريمة السيبرانية.
欧洲联盟的成员国应当利用欧洲警署的协助，监测电脑犯罪的趋势和协调由欧洲联盟成员国设立的特别部门为调查电脑犯罪而进行的工作。 - وعلاوة على ذلك، نوّه المتكلم بوضع برنامج المكتب المتعلق بجرائم الفضاء الحاسوبي، والذي سيركز على كشف ومكافحة استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك الإنترنت، في استغلال الأطفال جنسيا والاعتداء الجنسي عليهم.
另外，这位发言者注意到毒品和犯罪问题办公室制定了一个电脑犯罪问题方案，其侧重点是使用包括互联网在内的信息和通信技术对儿童进行性剥削和虐待。 - ومع تطور صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يجب على المجتمع الدولي، ألا ينشر الفرص الرقمية مثل التجارة الإلكترونية والحكومة الإلكترونية فحسب، وإنما أيضا أن يمنع ويكافح سوء استعمال هذه الفرص في المجال الجديد للجريمة الإلكترونية.
随着信息和通信技术工业的发展，国际社会有义务不仅扩大诸如电子商务和电子政务等数字机遇，并且在电脑犯罪这个新的领域防止和打击滥用这些机遇的作法。 - وعلى الصعيد الدولي، ذُكرت اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الجريمة السيبرانية كمثال على التنسيق التشريعي والتعاون الدولي على التحري في الجرائم التي ترتكب أو يتيسر ارتكابها عبر الحدود بالوسائل الالكترونية والملاحقة على تلك الجرائم.
在国际一级，欧洲委员会电脑犯罪问题公约被国际社会作为在检控使用电子手段实施跨国界犯罪或为这种犯罪提供便利上统一法规并开展国际合作的一个范例引用。