申根协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولدى التصديق على اتفاقات شينغين، فضلاً عن ذلك، اعتمدت إيطاليا نظام شينغين للمعلومات، وهو قاعدة بيانات لتبادل المعلومات بين الدول الأعضاء.
不但如此，意大利在批准《申根协定文书》的时候，采用了申根信息系统，一种成员国间交换资料的数据库。 - وتتصدى الدول الموقعة لاتفاق شنغن لهذه التحديات بفعالية من خلال الجمع بين تعزيز عمليات المراقبة على الحدود الخارجية وزيادة التعاون الداخلي بين أجهزة الشرطة والقضاء.
《申根协定》签署国通过加强对外部边境的控制和增强内部警务和司法合作，有效应对了这些挑战。 - 136- وتتصدى الدول الأطراف في اتفاق شينغن، لدى تنفيذ حظر السفر، لمسألة عدم مراقبة الحدود، عن طريق تدابير مثل تعزيز التعاون بين الشرطة والقضاء.
在实施旅行禁令方面，申根协定各国通过加强警察和司法合作等措施，来处理取消内部边界管制的问题。 - وعلاوة على ذلك، فإن إيطاليا، بوصفها دولة عضواً في اتفاق شينغن، تدرج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ضمن البلدان التي يلزم حصول مواطنيها على تأشيرة لعبور حدود الاتحاد الأوروبي الخارجية.
作为申根协定成员国，意大利将朝鲜列为其国民需要持有签证才能进入欧盟外部边界的国家。 - ويمثل " نظام شينغين للمعلومات " جزءا رئيسيا من اتفاق شينغين، وهو يتكون من قاعدة بيانات كبيرة تزودها الدول الموقعة بالبيانات وتقوم بصيانتها والرجوع إليها.
申根信息系统是《申根协定》的一个关键部分。 这是一个由签署国提供数据、维持和查阅的大型数据库。