用例的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظرا لأهمية حق المرأة الريفية في الأرض والممتلكات الأخرى من أجل تمكينها، كانت هناك أمثلة قليلة متاحة بشأن إلغاء القوانين والممارسات التمييزية.
农村妇女的土地和其它财产权对增强妇女力量有重要意义，但是，关于废除歧视性法律和惯例的可用例子很少。 - وطلب المجلس التنفيذي للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية أيضا إلى الأمين التنفيذي لتلك اللجنة استحداث إجراءات عملية واعتيادية لتنفيذ المبادئ التوجيهية، بالتعاون الوثيق مع الفريق العلمي لبرنامج آرغو.
海委会执行理事会还请海委会执行秘书与阿尔戈科学小组密切合作，制订执行准则的实用例行程序。 - وأوضح أن تلك الصياغة، وإن كانت تسمح للمحكمة التي تنظر في النزاع بممارسة سلطتها التقديرية في إصدار الحكم، إلا أنها تفتح المجال أمام توسيع تطبيق الاستثناءات بشكل تعسفي.
还有人指出，它使审理争端的法庭能够酌情作出裁决，但也可能造成任意扩大运用例外情况的问题。 - وفيما يتعلق بسرد أمثلة على الحالات التي تشكل جزءا من بناء السلام، أشير إلى أن محاولات إيراد أمثلة على بناء السلام من شأنها زيادة تعقيد المسألة.
就例举构成建设和平的各种情况而言，有人指出，试图用例举的方法来处理此事，只会使问题更加复杂化。 - ووفر المركز بعض التطبيقات التوضيحية في المنطقة، مسلطا الأضواء على أن المعلومات الجغرافية المكانية متاحة على شبكة الإنترنت، وأنها تستخدم لدعم إدارة الكوارث والتصدي لها.
中心提供了这一区域的一些应用例子，突出网上有地理空间信息，而且这一信息被用来支助灾害管理和应对。