生活周期的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) المقبولية من حيث مراعاة المبادئ الأخلاقية الطبية واحترام ثقافات الأفراد والأقليات والشعوب والمجتمعات ومراعاة متطلبات الجنسين ودورة الحياة، واحترام تصميمها لمبدأ السرية وتحسين الحالة الصحية للأشخاص المعنيين؛
可接受性方面是尊重医疗道德和个人、少数民族、民族和社区的文化，性别和生活周期的敏感性，并要旨在尊重保密性，改进有关人员的保健状况； - وأثناء المناقشة أشارت إلى أن تأنيث الفقر يعزى بشكل كبير إلى إنكار الفرص المتساوية والحقوق المتساوية والوضع المتساوي للنساء والفتيات خلال دورة حياتهن، وكذلك جميع أشكال العنف ضدهن.
她在辩论中提到，贫穷妇女人数日增的主要原因是妇女和女童在整个生活周期被剥夺了平等机会、平等权利和平等地位，妇女还遭受各种形式的暴力。 - وبرغم أن ثمة عوامل مختلفة يمكن أن تكون قد أسهمت في هذا النجاح، إلاّ أن السياسة الفعّالة وبرامج التدخّل، بما في ذلك استراتيجية التنمية على مدار الحياة ونظام الرعاية الصحية الشامل، كانا محوراً لهذه الإنجازات.
这一成功可以归功于诸多因素，但有效的政策和方案措施，包括《生活周期发展战略》和《全民医保计划》，是实现这些成就的关键。 - (د) إطارا مفاهيميا يحدد بشكل واضح ويحلل التكامل بين المساواة بين الجنسين واتّباع نهج قائم على حقوق الإنسان في إعداد البرامج وفي مشروع دحر الملاريا، بما في ذلك المساواة بين الجنسين لدى الربط بين اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛
(d) 在拟订包括男子和男孩在内的注重权利方案时，列入两性平等分析新办法，并采取生活周期和设置办法；及 - وفيما يتعلق بعملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، قال المدير الإقليمي إن البرنامج القطري حقق نجاحا كبيرا في إدراج النهج الجنساني، وإلى حدّ ما النهج القائم على دورة الحياة، في عمل الإطار.
关于联合国发展援助框架的程序，他说，国别方案在把性别同一定程度上的生活周期结合起来，以处理联合国发展援助框架的工作方面，已经很成功。