瑞典议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبنت اللجنة البرلمانية السويدية بشأن الهجرة الدائرية نظرة أوسع نطاقا لهذه الهجرة، وأوصت بتخفيف قواعدها بشأن الإقامة الأطول أجلا والحصول من جديد على الجنسية، ودعم الجهود الإنمائية للمغتربين في أوطانهم.
   瑞典议会循环移徙委员会从更广的角度研究循环移徙问题，并建议放宽关于长期居留和重新获得公民身份的法规，并支持侨民在原籍国的发展努力。
2. 11- وفي عام 1998، قُدمت ورقة حكومية بعنوان " الديمقراطية وحقوق الإنسان في التعاون الإنمائي الدولي السويدي " إلى البرلمان السويدي، وقد أقرها هذا الأخير فيما بعد.
   1998年，向瑞典议会提交了一份题为 " 瑞典国际开发合作中的民主与人权 " 的政府文件，这份文件随后获得批准。
3. وأشارت إلى أنها شاركت مع رئيسة اللجنة ورئيسة قسم حقوق المرأة، جين كونور، في حلقة دراسية عقدت في البرلمان السويدي في ستوكهولم حول متابعة التعليقات الختامية للجنة بشأن تقرير السويد.
   她指出，她曾经与委员会主席和妇女权利科科长简·康纳一起参加在斯德哥尔摩瑞典议会举行的讨论会，讨论委员会有关瑞典报告的结论意见的后续行动。
4. وبغية تنفيذ الالتزامات التي تقتضيها معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، سن البرلمان السويدي حكما خاصا بشأن " إجراء أي تفجير نووي على نحو غير مشروع " .
   为履行对《全面禁试条约》所作承诺，瑞典议会决定颁布关于 " 进行非法核爆炸行为 " 的特别规定 " 。
5. وقرر البرلمان السويدي خلال عام 2005، باقتراح من الحكومة()، تنظيم الإجراءات في هذا الصدد ووضع إجراء خاص بإتاحة الحصول على كلاب الإرشاد، مراعاة للإجراءات القانونية الواجبة فيما يتصل بتوزيع كلاب الإرشاد وزيادة عددها.
   为了有效配置导盲犬并增加导盲犬数量，瑞典议会于2005年根据政府的一项提案 ，决定对相关体系进行规范，并引入导盲犬繁殖供应的采购流程。