瑞典议会阿拉伯语例句
例句与造句
- واعتمد البرلمان السويدي القانون في ربيع عام 1998.
瑞典议会于1998年春季通过了这项法案。 - وسجل البرلمان السويدي أعلى نسبة لتمثيل النساء في البرلمان (40.4 في المائة).
瑞典议会的妇女比例最高（40.4％）。 - وقد اتخذ البرلمان السويدي عام 2010 قراراً بشأن الهيكل الجديد لتدريب المدرسين.
2010年，瑞典议会确定了教师培训的新结构。 - ويتوسط القانون البرلماني القانون الأساسي والقانون العادي.
它所包含的规定涉及Riksdag(瑞典议会)的工作程序。 - 305- وفي عام 1996، اعتمد برلمان السويد أهدافاً جديدة للسياسة الوطنية للفنون.
1996年，瑞典议会通过了国家艺术政策新的目标。 - وفي عام 1977، اعترف البرلمان السويدي بالصاميين على أنهم الشعب الأصلي الوحيد.
瑞典议会于1977年承认萨米人是瑞典唯一的土着民族。 - وفي عملية انتخاب البرلمان في عام 2010، بلغت نسبة المشاركة 84,6 في المائة.
在2010年的瑞典议会选举中，投票率为84.6%。 - وقد وافق البرلمان الأوروبي مؤخرا على الاتفاقية وعلى مشروع قانون يتضمن التعديلات التشريعية اللازمة.
瑞典议会最近核准了这项公约、以及对法律作必要修正的法案。 - وفي عملية انتخاب البرلمان في عام 2010، كانت نسبة مشاركتهن أعلى بمقدار نقطة مئوية واحدة.
在2010年的瑞典议会选举中，女性投票率比男性高1%。 - وقد انخفضت نسبة النساء في البرلمان بمقدار نقطتين مئويتين منذ انتخابات عام 2006. الحزب السياسي
自2006年选举以来，瑞典议会中的妇女比例减少了2%。 - والمحاكم السويدية مستقلة عن الرايكسداغ (البرلمان السويدي)، وعن الحكومة وغيرها من السلطات.
瑞典法庭独立于瑞典议会(Riksdag)、政府及其它主管机构。 - 155- وفي عام 2014، ستُجرى انتخابات عامة للبرلمان ولجمعيات البلديات ومجالس المقاطعات وكذلك للبرلمان الأوروبي.
2014年，瑞典议会、市议会和县议会以及欧洲议会都将举行普选。 - وتجري سنوياً متابعة التعيين في هذه المناصب من خلال التقارير التي تقدمها الشركات إلى الحكومة والبرلمان.
这些任命每年都通过企业向政府和瑞典议会提交的报告中予以跟进。 - وقدم شكاوى عديدة إلى الحكومة السويدية وإلى أمين المظالم في البرلمان السويدي بشأن إلغاء أمر الطرد.
他向瑞典政府和瑞典议会的监察员提出了许多申诉，以期撤消驱逐令。 - فقد كُلف برلمان السويد مثلا بإجراء تحليل جنساني وتحديد أهداف للمساواة بين الجنسين في التشريعات المقترحة.
例如，瑞典议会受权进行性别分析并就拟议的立法制定两性平等目标。
更多例句： 下一页