球局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار اﻷمين العام في بيانه إلى أن الشروط العالمية توفر اليوم آماﻻ لم يسبق لها مثيل لتحقيق السلم واﻷمن.
   " 5. 秘书长在他的发言中指出,今天的全球局势为和平与安全带来前所未有的希望。
2. وعلى نحو مماثل للحالة العالمية، فإن عددا كبيرا من الأطفال في منطقة البحر الكاريبي تحت سن 15 عاما إما أنهم مصابون بالفيروس أو يعيشون مع الإيدز.
   同全球局势相类似，大批15岁以下的加勒比儿童要么感染了艾滋病毒，要么患有艾滋病。
3. وبغية إيجاد الوسائل لمواجهة وضع عالمي يتزايد تعقيدا، وتعبئة الإرادة لمواجهته، أعلن الزعماء الأفارقة قيام الاتحاد الأفريقي انطلاقا من رؤية جديدة لقارتنا.
   为了动员处理日益错综复杂的全球局势的意志，非洲领导人宣布非洲联盟具有为非洲大陆制定的新远见。
4. ويختلف المشهد العالمي اليوم اختلافا تاما عن نظيره في سنة 2000، حيث كان يعتقد أن جهود المجتمع الدولي من أجل القضاء على الأسلحة النووية بلغت الأوج.
   如今的全球局势与2000年时已大不相同。 当时感到国际社会消除核武器的努力已达到顶峰。
5. وتوفر الترتيبات التجارية الإقليمية ليس فقط حماية من تقلبات الوضع العالمي فحسب بل أنها تمكن البلدان من اكتساب الخبرات في التعامل مع النظام التجاري المتعدد الأطراف.
   区域贸易安排不仅为全球局势动荡提供缓冲，还使各国能够获得与多边贸易体制打交道的重要经验。