现实主义的阿拉伯文

[ xiànshízhǔyì ] 读音:

(أ) أنه ينبغي توخي الواقعية والبراغماتية والتدرُّج عند تناول مسألة نزع السلاح النووي؛
(a) 在处理核裁军问题方面，现实主义、务实精神和渐进主义将最后占上风；
وأشير مرة أخرى إلى ما قلته في بداية بياني عن المثالية والواقعية.
我想请大家重新思考一下我在发言一开始时谈到的理想主义和现实主义的关系问题。
وإنني لن أسحب ندائي إلى اتباع البراغماتية والواقعية؛ إنني أُعيد تأكيدها وسأواصل إعادة تأكيدها.
我并不撤回有关实用主义和现实主义的呼吁；相反我予以重申，还将继续重申。
ولذلك، أناشد جميع الدول التفكير في اتخاذ إجراءات متضافرة تقوم على أساس الاستشراف العملي والواقعية وتنفيذ هذه الإجراءات.
因此，我呼吁所有国家思考并执行以务实和现实主义为基础的一致行动。
وقال إن البعثة المتقدمة تشكل دليلا ملموسا على أن النهج الجديد في تخطيط عمليات دعم السلام أصبح حقيقة واقعة.
这一事实有力地证明在计划联合国维和行动时采取了新的现实主义态度。