环境正义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد وافقنا هذا العام على سياسة وطنية للبيئة تركز على حفظ تراثنا الطبيعي والثقافي والاستخدام المناسب له حتى نضمن استدامة التنمية والتوزيع العادل للأرباح والعدالة البيئية والحياة الكريمة لأجيال الحاضر والمستقبل.
   今年，我们批准了以养护和适当利用我国自然和文化遗产为焦点的国家环境政策、以便保证发展可持续性、公平分配利润、环境正义以及目前和今后世代的生活质量。
2. [وإذ يشير إلى ضرورة أن تقوم البلدان المتقدمة الأطراف بتعويض اقتصادات البلدان الأفريقية وأقل البلدان نمواً عما تتكبده من خسائر بيئية واجتماعية واقتصادية جَرّاء تنفيذ تدابير الاستجابة لتغير المناخ في سياق العدالة البيئية واللاجئين البيئيين،]
   [注意到，发达国家缔约方需要联系环境正义和环境难民问题就执行气候变化应对措施产生的环境、社会和经济损失对非洲和最不发达国家的经济予以补偿，]
3. كما يعتبر انتهاكا أيضا لحقوق الإنسان الأساسية لشعب بورتوريكو الناطق باللغة الإسبانية وللعدالة البيئية نظرا لصدوره باللغة الإنكليزية وحدها خلافا للأمر التنفيذي المتعلق بتحسين فرص الحصول على الخدمات أمام الأشخاص ذوي المعرفة المحدودة باللغة الإنكليزية.
   该评价报告也侵犯了讲西班牙语的波多黎各人民的基本人权和环境正义，因为报告仅以英文编印，违反了要求为英语能力有限的人提高服务可及性的行政命令。
4. وينبغي دعم الدول التي ترفع دعاوى إلى محكمة العدل الدولية ضد البلدان المتقدمة التي لا تفي بتعهداتها بموجب الاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو، بما في ذلك تعهداتها بخفض انبعاثات غازات الدفيئة.
   支持有关国家在国际气候与环境正义法庭上，对未遵守根据《联合国气候框架公约》和《京都议定书》所作承诺，包括减少温室气体的承诺的国家提出索偿要求。
5. ويشير المنتدى الدائم إلى اعتزام المبادرة الدولية لتحقيق العدالة البيئية والصحة الإنجابية لنساء الشعوب الأصلية تنظيم اجتماع لفريق الخبراء بشأن البيئة والصحة الإنجابية لنساء الشعوب الأصلية، ويطلب إلى المنظمين دعوة أعضاء المنتدى الدائم للمشاركة في الاجتماع.
   常设论坛注意到，国际土着妇女环境正义与生殖健康倡议有意组织一次关于环境与土着妇女生殖健康的专家组会议，并要求主办方邀请常设论坛成员参加会议。