灾害应变的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار أيضا مقدم الطلب إلى أنه يدير برامج بيئية، من قبيل البرنامج الوطني للبحوث في مجالي الكيمياء الجيولوجية البيئية والجيولوجيا الطبية، والمركز الوطني لخطة إدارة المخاطر والكوارث، وبرنامج إدارة المخاطر والاستجابة لحالات الكوارث على الصعيد الوطني.
申请方还表示，它也负责管理环境方案，如地球化学和医药地质学方面的国家研究计划，风险和灾害管理计划国家中心，国家风险管理和灾害应变计划。 - ويشمل هذا المبلغ تكاليف تطوير بنية نظام القرص الضوئي ليصبح أداؤها أفضل والاعتماد عليها أكبر وتكون أكثر قدرة على مواجهة الكوارث وذلك بالاستعانة بحواسيب جديدة بالغة التطور لخدمة الشبكة ووسائل إضافية جديدة للتخزين والاستعداد لمواجهة الكوارث.
这包括将正式文件系统基础设施升级的费用用于购置若干高端的新服务器，更换或增添储存和灾害应变设备，以提高性能和可靠性，并改善灾害应变能力。 - ويشمل هذا المبلغ تكاليف تطوير بنية نظام القرص الضوئي ليصبح أداؤها أفضل والاعتماد عليها أكبر وتكون أكثر قدرة على مواجهة الكوارث وذلك بالاستعانة بحواسيب جديدة بالغة التطور لخدمة الشبكة ووسائل إضافية جديدة للتخزين والاستعداد لمواجهة الكوارث.
这包括将正式文件系统基础设施升级的费用用于购置若干高端的新服务器，更换或增添储存和灾害应变设备，以提高性能和可靠性，并改善灾害应变能力。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيقدم الدعم عن طريق زيادة مشاركة البلدان المستفيدة والمانحة المحتملة، فضلا عن وكالات الأمم المتحدة، في الأنشطة ذات الصلة، بما في ذلك برامج التدريب والتمرين وبناء القدرات من أجل التأهب للاستجابة، وذلك باستخدام نهج إقليمي.
此外，将提供支助，方法是利用区域办法，使可能的受援国和捐助国以及联合国机构更多参与相关活动，包括灾害应变能力方面的培训、业务方案和能力建设。 - وقد أسفرت عمليات رصد الأرض التي يقوم بها الطاقم عن صور لعدة أهداف على الأرض والسواحل وفي الغلاف الجوي، ومنها أحداث دينامية وكوارث، بما يدعم التعاون في مجالات العلوم والتعليم وتوعية الجمهور والتصدي للكوارث.
" 地球观测机组人员 " 收集不同地面、海岸和大气目标的图像，包括动态事件和灾害，用以支持合作开展自然、教育、公共宣传和灾害应变工作。