灾害基金的阿拉伯文

例句与用法

1. تشمل المعاشات والمساعدات الشهرية ومساعدات الدفعة الواحدة والكوارث والنكبات دور الحضانة
   包括定期支付款、一次性紧急拨款和灾害基金
2. ويوجد لأغراض المعونة الإنسانية صندوق الكوارث الوطني وبرنامج المنح التابع للشبكة والصناديق البلدية والوطنية والدولية المخصصة لإغاثة المشردين.
   提供人道主义援助的是国家灾害基金、Red捐助方案以及专门用于救济国内流离失所者的各市、全国以及国际款项。
3. ومن المأمول فيه أن تقوم هذه الدول الأعضاء بدعم عملية تعزيز الاستراتيجية بوصفها أداة ضرورية للتنمية المستدامة، وذلك بتوفير موارد كافية للصندوق الاستئماني للحد من الكوارث.
   她希望会员国把减灾战略作为可持续发展必不可少的工具，支持加强这一战略，向预防灾害基金提供足够的资金。
4. وقد أنشأت المفوضية الأوروبية وأمانة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ مرفقا للكوارث الطبيعية تابعا للمفوضية ودول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، من أجل دعم بلدان هذه المجموعة الأخيرة في بناء مقاومة للكوارث، وفقا لما دعا إليه إطار عمل هيوغو.
   欧洲联盟委员会和非洲-加勒比-太平洋国家（非加太）秘书处设立了一个非加太-欧洲联盟（欧盟）自然灾害基金，以支持非加太国家按照《兵库行动框架》的要求，增强抗灾能力。
5. إن صربيا والجبل الأسود تؤيد مفهوم الأمن الجماعي الجديد وفرض حظر على انتشار أسلحة الدمار الشامل وإنتاجها والاتجار فيها واستخدامها تأييدا تاما، كما تؤيد إنشاء لجنة لبناء السلام، ومجلس لحقوق الإنسان، وصندوقين للإغاثة من الكوارث الطبيعية ولحماية البيئة.
   塞尔维亚和黑山完全支持关于新的集体安全和禁止扩散、生产、出售和使用大规模毁灭性武器的概念，并支持成立一个建设和平委员会、一个人权委员会及解救自然灾害基金与环境保护基金。