海上人命安全公約的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1 من تلك الاتفاقية (بناء السفن - الهيكل، الأقسام والاتزان، والآلات والتركيبات الكهربائية)، تحظر تركيب مواد جديدة تحتوي على الاسبستوس في جميع السفن.
   · 《海上人命安全公约》第二章第1节新条例3至5（建造－结构、舱室和稳定、机械和电气装置)。
2. وتلاحظ المنظمة الهيدروغرافية الدولية أن الفصل الخامس من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر كان له الأثر الأعظم على الأهمية العالمية التي تعلق على الهيدروغرافيا.
   国际水文学组织指出，《海上人命安全公约》第五章对水文学的全球意义产生了极为重大的影响。
3. واعتمدت جمهورية بنما من ناحية أخرى، المدونة الدولية لأمن السفن والموانئ عملا بالتعديلات التي أدخلت على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر.
   另外，巴拿马共和国依照《国际海上人命安全公约》各项修正案，通过了国际船舶和港口设施保安规则。
4. وقد أشارت المنظمة البحرية الدولية إلى أن تطبيق النظام صار واجبا على جميع الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية الدولية لحماية اﻷرواح في البحر، على نطاق العالم، ابتداء من ذلك التاريخ.
   海事组织指出,从这一天起,《海上人命安全公约》所有缔约国应在全世界实施这个制度。
5. ونأمل أن يقوم المؤتمر الدبلوماسي المعني بتنقيح الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، المنعقد في لندن حاليا، باعتماد قواعد جديدة بشأن بعض تلك الجوانب.
   目前正在伦敦举行的关于修订《国际海上人命安全公约》的外交会议，希望能就一些方面通过新的规定。