海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则的阿拉伯文

وفيما يتعلق بمدونة المعايير الدولية والممارسات الموصى بها لإجراء تحقيق يتعلق بالسلامة عند وقوع إصابة بحرية أو حادثة بحرية التي اعتمدتها المنظمة البحرية الدولية مؤخرا، أشار أحد الوفود إلى أن المدونة تتضمن أحكاما ليست لها صلة مباشرة بالسلامة البحرية وتتعارض مع القانون الداخلي لبلده، مما يحول بينه وبين جعل المدونة إلزامية بالنسبة لبعض التحقيقات.
在有关最近通过的海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则方面，一个代表团指出，该规则中未包括与海事安全直接相关的条款而且与其国内法也无法兼容，这使得该国在进行某些调查时无法强制执行该规则。