洛美公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا الاتفاق، الذي يُعرف عموماً باتفاقية كوتونو، يعتمد على 25 سنة من الخبرة في مجال التعاون الإنمائي بين الاتحاد الأوروبي ودول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ في إطار اتفاقيات لومي المتعاقبة.
该协定通常称之为《科托努公约》，是欧盟与非加太各国在一系列《洛美公约》之下，基于25年的发展合作经验订立的协定。 - وكان على المخطط الأوروبي أن ينفذ استراتيجية جديدة لتطوير القطاع الخاص وهدفه الأساسي هو زيادة القدرة التنافسية للشركات في بلدان المنطقة الأفريقية والكاريبية ومنطقة المحيط الهادئ في ظل اتفاقية لومي.
该计划旨在为发展私营部门实施一项新的战略，其主要目标是根据洛美公约提高非洲、加勒比海和太平洋地区国家的企业竞争能力。 - يضاف إلى ذلك أن بلدان المجموعة ما برحت تفقد بصورة مطردة، خلال الـ 25 سنة التي ظلت فيها اتفاقية لومي سارية، حصتها في أسواق بلدان الاتحاد لتحل محلها البلدان السريعة النمو في آسيا وأمريكا اللاتينية.
此外，在《洛美公约》的25年期间，非加太集团国家在欧盟国家的市场份额逐步被越来越多亚洲和拉丁美洲国家夺走。 - ويعاد تشكيل اتفاقات الأفضليات التجارية المعقودة في ظل اتفاقات لومي السابقة لمواءمتها مع أحكام تحرير التجارة المتعددة الأطراف المترتبة على دورة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وقواعد منظمة التجارة العالمية.
将对以前《洛美公约》下的贸易优惠协定进行调整，以符合多边贸易谈判的《乌拉圭回合》的多边贸易自由化规定和世贸组织规则。 - كما نادت المجموعة بالإبقاء على ما تضمنته اتفاقية لومي من امتيازات في صدد التجارة والوصول إلى الأسواق فضلا عن توسيع وتعميق حزمة المساعدة المالية لإتاحة المزيد من الأموال للاستثمار في القطاع الخاص.
非加太集团还主张保持《洛美公约》的贸易和市场准入优惠，并扩大和深化一揽子财政援助，以便为私营部门投资提供更多的资金。