法治部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويساهم أيضا عنصر بسط سيادة القانون بصورة مباشرة في الدعم المقدم من الأمم المتحدة لإصلاح القطاع الأمني ولا سيما في مجالين.
   法治部门还将直接参与联合国支持安全领域改革的工作，尤其是在以下两方面。
2. وقد أُدمج برنامج إصلاح قطاع الحكم والعدل والقانون والنظام منذ إنشائه في عام 2003 في خطط الحكومة وبرامجها وميزانياتها.
   自2003年成立以来，治理、司法和法治部门就被纳入了政府计划、方案和预算。
3. وعمل المستشارين الجنسانيين أوثق صلة بعنصري حقوق الإنسان وسيادة القانون، وتقوم شرطة الأمم المتحدة بتعميم المنظور الجنساني في أنشطتها.
   两性平等问题顾问在性别问题主流化问题上与人权和法治部门和联合国警察紧密合作。
4. في مرحلة التخفيض الحالية، أعلن عن قطاع سيادة القانون باعتباره أولوية لأنه القطاع لم يحرز بعد تقدما كافيا.
   在目前的缩编阶段，法治部门已被宣布为优先领域，因为该部门还没有显示出足够的进展。
5. وما زالت أوجه النقص في القدرات البشرية والهياكل الأساسية والمعدات تمثل أكبر العوائق التي تحول دون قيام قطاع فعال لسيادة القانون.
   在建立一个起作用的法治部门方面，人力、基础设施和装备的欠缺仍然是最大障碍。