气候研究方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تدعو إلى المشاركة النشطة من ممثلي الفريق الحكومي الدولي وبرامج وهيئات البحوث الدولية، مثل البرنامج العالمي للبحوث المناخية، والبرنامج الدولي للغلاف الأرضي والغلاف الحيوي، والبرنامج الدولي للأبعاد البشرية للتغير البيئي العالمي؛
科技咨询机构请秘书处邀请气专委代表以及世界气候研究方案、国际陆界生物圈方案以及国际人的方面方案等国际研究方案和机构代表积极参与； - ينبغي تعزيز الجهود المشتركة بين الوكاﻻت لدعم برامج جارية التنفيذ مثل البرنامج الدولي للغﻻف اﻷرضي والمحيط الجوي ، والبرنامج العالمي لبحوث المناخ ، وبرنامج اﻷبعاد البشرية الدولي المعني بالبيئة العالمية ، ونظام اﻻنذار المبكر بالمجاعة ؛
应当加强机构间支助进行中方案的各种努力，例如国际地圈生物圈方案、世界气候研究方案、关于全球环境中的人的因素的国际方案和饥荒预警系统等； - ويعود كثير من هذا التقدم إلى التعاون الدولي في إطار البرنامج العالمي للبحوث المناخية التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية واللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمجلس الدولي لﻻتحادات العلمية وهو مؤسسة غير حكومية.
大部分的进步要归功于世界气象组织、政府间海洋学委员会(海洋学委员会)和非政府国际科学联合会理事会(科联理事会)在世界气候研究方案中进行的国际合作。 - 79- وفيما يتعلق بالنمذجة، يضطلع البرنامج العالمي لبحوث المناخ ببرنامج حلقة العمل الذي يعنى بتأهيل المدربين على كيفية تفسير واستعمال النماذج المستمدة من التقرير التقييمي الرابع الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ(14).
关于建模问题，世界气候研究方案正在开展一个研讨会方案，目的是就如何判读和使用政府间气候变化专门委员会第四次评估报告的模型结果问题对培训人员进行培训。 - )ب( النظر في وسائل لتعجيل استخدام الدول اﻷعضاء للتطبيقات الفضائية من أجل تعزيز التنمية المستدامة ، من خﻻل اشراك عدد أكبر من البلدان النامية في برامج بحوث دولية مثل البرنامج الدولي للغﻻف اﻷرضي والمحيط الجوي والبرنامج العالمي لبحوث المناخ ؛
(b) 审议如何通过使大批发展中国家参与国际地圈－生物圈和世界气候研究方案等国际性研究方案，来加快会员国为促进可持续发展而对空间技术的应用；