母船的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يسهل تلك الهجمات ذات المدى الأبعد استخدام " السفن الأُم " في نقل المؤن وفي إطلاق القوارب الصغيرة السريعة التي تقوم عادة بتنفيذ الهجمات.
   为这些长距离袭击提供便利的是 " 母船 " ，用于装载补给，通常进行攻击用的小船也从 " 母船 " 下水。
2. ولأن القراصنة الصوماليين على وعي بإمكانـات زوارقهـم المحدودة السرعـة والقـدرة على البقاء مدة طويلة في عرض البحر، فهـم يلجأون إلى احتجاز سفن الصيد التي تستخدم شـباك الجر المخروطية والسفن الشراعية لاستخدامها كسفن رئيسية ينطلقون منها في مغامرات قد تأخذهم إلى مسافة 400 ميل بعيدا عن الشاطئ.
   索马里海盗意识到其内陆快艇航程和航海性能有限，因此，他们夺取拖网渔船和独桅帆船，作为在远离海岸多达400海里处进行活动的母船。
3. ومنذئذ، تزايد باطراد استخدام السفن التجارية بوصفها من ’’السفن الأم‘‘ مع أطقمها المأخوذة رهينة (بما في ذلك حاملة نفط ضخمة)([66]) وارتفع بسرعة هائلة في أواخر عام 2010 (انظر المرفق 4).
   自那时以来，使用商船作为母船并将船员作为人质的情况(包括一艘 " 超大型油轮 " ) 稳步增加，最终在2010年底剧增(见附件4)。
4. أعمال القرصنة والسطو المسلّح التي تتعرّض لها السفن قبالة سواحل الصومال - وفقا لما أفاد به المكتب البحري الدولي، يستخدم منفذو الهجمات في تنفيذ عملياتهم " سفنا أُم " مخطوفة عابرة للمحيطات.
   索马里沿海海盗和武装抢劫船舶问题。 据国际海洋局称，袭击者利用被劫持的远洋船只作为 " 母船 " 开展活动，得以扩大其活动的地理范围。
5. (ب) وتستخدم في منطقتي هجمات القراصنة في خليج عدن ومقديشو " سفن أم " تتخذ لها قواعد في بوساسو ومقديشو، وفي المكلا والشحر باليمن؛
   (b) 亚丁湾和摩加迪沙海盗袭击地带由 " 母船 " 提供服务，其基地位于博萨索和摩加迪沙以及也门的穆卡拉(Al Mukallah)和希赫尔(Al Shishr)；