武装冲突对儿童的影响的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١- اشترك أعضاء كثيرون من الفريق الفرعي للمنظمات غير الحكومية في الدراسة بشأن تأثير المنازعات المسلحة على اﻷطفال )دراسة ماشل(، بما في ذلك القيام ببحوث لغرض هذه الدراسة.
   许多非政府组织小组的成员都参与了关于武装冲突对儿童的影响的研究工作(即Machel 研究报告)，不少自己也作了研究。
2. وفي هذا الصدد تكون هناك أهمية كبيرة للتقرير المعنون " أثر النزاع المسلح على اﻷطفال " ، الذي قدمته السيدة غراسا ماشيل إلى الجمعية العامة في عام ٦٩٩١.
   格拉萨·马谢尔女士1996年给大会的报告 -- -- 武装冲突对儿童的影响 " 在这方面富有极为重要的意义。
3. وإذ يضع في اعتباره مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وإذ يذكـر بمسؤولية مجلس الأمن الرئيسية في صون السلم والأمن الدوليين، وبالتالي التزامه بالحد من تأثير الصراعات المسلحة على الأطفال،
   铭记《联合国宪章》的宗旨和原则并回顾安全理事会对维护国际和平与安全负主要责任，因此致力于处理武装冲突对儿童的影响，
4. وتؤيد أيسلندا النتيجة الواردة في الاستعراض الاستراتيجي لمدة 10 سنوات للدراسة بشأن تأثير الصراع المسلح على الأطفال، والتي تفيد أن أفعل طريقة لحماية حقوق الأطفال هي منع الصراع وتعزيز السلم والأمن.
   该报告证实了关于武装冲突对儿童的影响的10年战略审查的结果，即保障儿童权利最有效的途径是防止冲突及促进和平与安全。
5. وأعرب عن تأييد الوفد التونسي في هذا الصدد التوصيات المقدمة من السيدة غارسا ماشيل في دراستها المتصلة بأثر المنازعات المسلحة على اﻷطفال، بهدف تحسين رعاية هؤﻻء اﻷطفال.
   突尼斯代表团支持Graa Machel夫人在她为改善这些儿童的现状所做的关于武装冲突对儿童的影响的研究报告中所提出的那些建议。