正当的理由的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولأسباب وجيهة، عادة ما يُطلب من الموظفين أثناء عملية تقديم طلبات الالتحاق بالعمل إعــــلان جنسيتهم ونوع جنسهم ولغتهم الأصلية.
   工作人员在申请工作时，照例要他们说明自己的国籍、性别和母语，这样做有正当的理由。
2. وعلى الرغم من عدم وجود مبرر لإجراء التغييرات المقترحة، فإن وفده على استعداد للانضمام إلى أي توافق للآراء حول مشروع القرار.
   尽管提议的修改明显缺乏正当的理由，但是伊朗代表团还是愿意就决议草案达成一致。
3. ومضى يقول إن الطلب الوارد في الفقرة 26-140 يتعلق بمبلغ كبير (2.3 مليون دولار) ولم يبرَّر كما ينبغي.
   第26.140段提出的要求涉及到一笔巨款（230万美元），而且又没有说明正当的理由。
4. وتسريح الموظف لسبب يتنافى مع مبدأ المساواة في المعاملة بين الرجل والمرأة، الذي تعهد به الدستور، ﻻ يعتبر سببا معقوﻻ.
   一雇员因违反《宪法》神圣规定的男女平等待遇原则而被解雇，不被认为是一种正当的理由。
5. وقد أدرج التعليق العام 5 " العجز " الذي يمكن على أساسه تبرير المعاملة الخاصة.
   一般性意见5包括了 " 残疾 " 作为证明特殊待遇为正当的理由。