正当的理由阿拉伯语例句
例句与造句
- وحدث تأخير في اﻹجراءات غير مبرر.
没有正当的理由拖延诉讼。 - ويجب أن يكون هناك ما يبرر هذه اﻻستثناءات.
这些例外必须有正当的理由。 - وحسب رأينا، نادرا ما يمكن تبرير حق النقض.
我们认为，使用否决权时极少有正当的理由。 - يجب أن يكون في مقدور البائع التذرع بعذر مشروع.
出售者必须能够对拒绝出售提出正当的理由。 - ونحن نرى أن حق النقض لا يمكن تبرير استخدامه إلا نادرا.
我们认为，否决权的使用罕有正当的理由。 - ويمكن النظر في أسباب أخرى لها ما يبررها حسب ما تقتضيه حاجة الإدارات.
根据部门的迫切需要，还可以考虑其他正当的理由。 - وحالما يؤذن باﻻحتجاز، يبقى هذا اﻻحتجاز موضع مراجعة وثيقة لضمان استمرار وجود مبرره.
一旦允许拘留，就要进行密切审查，保证拘留有正当的理由。 - وقد رُفض طلب صاحب الشكوى بسبب الافتقار إلى التفاصيل وعدم وجود أي مبرر لادعاءاته.
由于需要详情，他的申辩没有正当的理由，他的申请被拒。 - ولم تجد الأفرقة من لدن الإدارة الدعم الكامل لمجموعة من الأسباب الوجيهة.
基于种种正当的理由，调查小组未能得到行政当局的全力支持。 - 60- ويقتضي احتجاز القصَّر، وبصفة خاصة القصَّر غير المصحوبين مزيداً من المبررات أيضاً.
拘留未成年人，尤其是无人陪伴的未成年人更要有正当的理由。 - لقد شعر العالم بالآثار المباشرة للأمم المتحدة ولدينا سبب وجيه في الشعور بالامتنان.
世界感受到联合国的直接影响，并且我们有正当的理由表示感激。 - ومن المهم الإشارة أيضاً إلى أنه ستكون دائماً لدى أطراف الاندماج أسباب سليمة من وجهة نظرها لتحقيق الاندماج.
还有必要注意到，合并方总能提出正当的理由实施兼并。 - ولتوضيح هذا التعبير، لا بد من التفريق بين الأسباب المبررة وغير المبررة لتقييد الاستثمار الأجنبي.
澄清这一术语就需要区分限制外国投资的正当和不正当的理由。 - 71- وتنتاب الأُسر مخاوف مُبررة من أن بحثها عن أقربائها قد يُفضي إلى تعرضها لأعمال انتقامية.
这些家庭有正当的理由担心，寻找自己的亲属可能会导致报复。 - وقال إن بعض الإدارات لم تمتثل بعد بالشكل الكامل لتلك المقتضيات ويعزى ذلك في بعض الأحيان لأسباب معقولة.
其他部门尚未完全遵守这些要求，有时也是因为正当的理由。
更多例句： 下一页