正体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتفق اتفاقا تاما مع هذه النتيجة لأنها تترجم حقا التزامه الثابت بألا يتحيز أبدا لأي من المواقف مع الانحياز دائما إلى التقدم.
   我们完全同意这项结论，因为这真正体现了他经常重复的话，他保证公平对待任何立场，但是倾向取得进展。
2. بعد هذه الزيارة، طلب الممثل الخاص للأمين العام إيجاد موقع بديل يعبر حق التعبير عن المركز الذي تحتله بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ومكانتها.
   在这次访问结束后，秘书长特别代表要求另寻房地，以真正体现埃厄特派团在埃塞俄比亚的地位和声望。
3. والصين مقتنعة بأنه ما زال هناك وقت أمام الدول الأعضاء وفرصة للتوصل إلى توافق واسع في الآراء بشأن توسيع مجلس الأمن.
   中方坚信，会员国仍有时间和机会就安理会扩大问题达成广泛共识，关键是各方能否真正体现出政治诚意和妥协精神。
4. وفي هذا الصدد، تتشوه أوجه التقدم التي تحققت في ميدان التشريع لدى التطبيق الفعلي الذي في إطاره تتأكد فعالية الحقوق الرسمية. المرأة الريفية
   在这方面，在制订准则方面取得的进展在具体实践中却未能反映出来，而正是在实践中才能真正体现出规定的权利来。
5. إن بعثات حفظ السلام من بين أهم الأعمال الملموسة والناجحة التي تقوم بها الأمم المتحدة وتمثل تعبيرا حقيقيا عن الالتزام بصون السلم والأمن في العالم.
   维持和平特派团是联合国能见度最高也是最成功的工作之一，真正体现了联合国对于维护全球和平与安全的承诺。