欧洲委员会打击人口贩运公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيراً، توصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في القيام بالتصديق على كل من اتفاقيـة مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر (2005) واتفاقية الجريمة الحاسوبية (2001) أو بالانضمام إليهما.
   最后，委员会建议缔约国考虑批准或加入(2005年) 《欧洲委员会打击人口贩运公约》和(2001年)《网络犯罪公约》。
2. غير أن نطاقه ليس بقدر اتساع اتفاقية مجلس أوروبا، وذلك لأنه يركز بصفة رئيسية على التعاون القضائي بغرض محاكمة المتّجرين، وبدرجة أقل على حماية الضحايا.
   不过，该文书涉及面不如《欧洲委员会打击人口贩运公约》那么广泛，它侧重于通过司法合作起诉贩运者，对受害者保护问题强调不够。
3. 79- وتحدد اتفاقية مجلس أوروبا التدابير المتعلقة بإعادة الضحايا إلى أوطانهم، وهي تنص بصفة أساسية على أن تراعى حقوقهم وسلامتهم وكرامتهم على النحو الواجب في تنفيذ تلك الإعادة.
   《欧洲委员会打击人口贩运公约》确定了受害者遣返措施，并从根本上规定，遣返受害者应充分考虑到他们的权利、安全和尊严。
4. ويساور اللجنة القلق إزاء غياب التدابير التشريعية والسياساتية الكفيلة بمكافحة الاتجار في النساء والفتيات، رغم أن الدولة الطرف قد صدقت على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار في البشر.
   委员会还关切的是，缔约国缺少法律和政策措施，打击贩运妇女和女童，尽管缔约国批准了《欧洲委员会打击人口贩运公约》。
5. وفي عام 2005، مضى المجلس إلى أبعد ذلك باعتماد صك ملزم قانونا، هو اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر (اتفاقية مجلس أوروبا)، التي بدأ نفاذها في عام 2008.
   2005年，欧洲委员会又通过了一项具有法律约束力的文书，即《欧洲委员会打击人口贩运公约》，该公约于2008年生效。