欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- اتفاقية مجلس أوروبا لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي (سلسلة المعاهدات الدولية رقم 210) لعام 2011، اسطنبول
欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约(第ETS 210号)，2011年，伊斯坦布尔 - وقالت إن وضع المعايير على المستوى الإقليمي لحقوق الإنسان تطور موضع الترحيب. كما أن اتفاقية منع ومكافحة التمييز ضد المرأة والعنف المنزلي التي أقرها مجلس أوروبا تطور حديث.
在地区层面上制定人权规范是一个可喜的进展，如最近的《欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》。 - وثمة أولوية تتمثل في التحضير للتصديق على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي، بما في ذلك إجراء التعديلات التشريعية اللازمة لتنفيذ الالتزامات المنصوص عليها فيها.
一项当务之急是，为批准《欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》做好准备，包括为履行其中所做的承诺进行立法修正。 - وذكر أن مالطة من أول البلدان التي صدَّقت على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف العائلي، وقد تعهدت الحكومة المالطية بتحسين تدابير الحماية وإعداد قاعدة بيانات بشأن العنف العائلي في البلد.
马耳他是首批批准《欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》的国家之一，而且政府还承诺改进保护措施，并创建一个全国家庭暴力数据库。 - وعلى الصعيد الإقليمي، كانت الجمهورية السلوفاكية من أوائل الدول التي وقعت اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي (يُشار إليها فيما يلي باسم " الاتفاقية " ).
在区域一级，斯洛伐克共和国是第一批签署《欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》（下文称为 " 《公约》 " ）的国家之一。