欧洲化学品管理局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتوفر النتائج براهين على تكون مقادير صغيرة من الإيثرات الثنائية الفينيل التساعية والثمانية البروم خلال فترة قدرها 30 يوماً في رسوبيات البحيرات (اوريهيل 2014، تحت الطبع، انظر أيضاً الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012ج).
调查结果证明在30年里湖泊沉积物中形成了少量九溴和八溴二苯醚（Orihel，2014年，出版中；亦可参照欧洲化学品管理局，2012年c）。 - والاستخدام الرئيسي لهذه المادة في الاتحاد الأوروبي هو في البوليستيرين المشكل بالتمديد والبوليستيرين المشكل بالانبثاق والبوليستيرين الشديد التحمل وفي المنسوجات بنسبة قدرها 2 في المائة تقريباً لكل منها (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2008أ).
在欧盟，六溴环十二烷的主要用途是加入发泡聚苯乙烯和挤出聚苯乙烯中，在高抗冲聚苯乙烯和纺织品中的应用各占2%（欧洲化学品管理局，2008a）。 - وتجري الجهة المصنعة للبوليستيرين المشكل بالتمديد وبالانبثاق والبوليستيرين الشديد التحمل عمليات بلمرة وانبثاق عند إضافة الدوديكان الحلقي السداسي البروم بوصفه أحد المواد المضافة المستخدمة (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2008أ).
发泡聚苯乙烯、挤塑聚苯乙烯和高抗冲聚苯乙烯的生产包含聚合和挤出过程，六溴环十二烷作为使用的添加剂之一被加入这些过程中（欧洲化学品管理局，2008a）。 - ويعتقد أن استخدام هذه المادة في البوليستيرين المشكل بالتمديد المستخدم في مواد التعبئة ضئيل جداً، ولا تستخدم هذه المادة في تعبئة الأغذية وفقاً للتقرير التقني المعد في الاتحاد الأوروبي (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2008أ).
根据欧盟内部的技术报告，相信六溴环十二烷在包装材料用发泡聚苯乙烯中的使用极小，而且六溴环十二烷不用于食品包装（欧洲化学品管理局，2008a）。 - ولا تقدم المؤلفات العلمية المتوفرة أي أدلة على وجود آثار ضارة بالنباتات، لكنها تُظهر أن نواتج عملية نزع البروم من هذه المادة قد اكتُشفت في النباتات والتربة عقب التعرض للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم (ECHA 2012 a).
现有科学文献没有提供十溴二苯醚对植物不利影响的证据，但证实植物和土壤在接触十溴二苯醚后检测出了脱溴产物（欧洲化学品管理局，2012a）。