样条的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤيد وفده وجود نظام موحد قوي ومتكامل يعمل فيه الموظفون وفقا للشروط نفسها، سواء في المقر أو في الميدان.
   科威特代表团支持建立一个稳固和整合的共同制度，让总部和外地工作人员在同样条件下提供服务。
2. وتعكف البعثة حالياً على العمل مع كلا الطرفين لاستطلاع آرائهما بشأن التعديلات المحتملة التي يتعين الاتفاق عليها بشروط متطابقة مع كل جانب من الجانبين.
   目前西撒特派团正在与双方开展工作，征询双方在同样条件下可能商定的修正案的意见。
3. وقد لوحظ في الفترة الأخيرة دخول عدد من النساء في مجالس إدارات الشركات المساهمة، حيث وصلت بعضهن إلى رئاسة مجلس الإدارة.
   同样条件一视同仁地适用于男女两性。 最近，加入股份制公司董事会的妇女人数有了明显变化。
4. 2- يشكل احتجاز الطفل، بصفة خاصة، في نفس ظروف احتجاز البالغ ولفترة طويلة ضرباً من ضروب المعاملة القاسية والإنسانية والمهينة.
   处理儿童特定案件时，以拘押成人的同样条件长期拘押儿童，构成残忍、不人道和有辱人格的待遇。
5. ولا يوجد في المصارف التجارية أو مصارف التنمية أي تمييز حسب الجنس وتنطبق الشروط نفسها على الجميع، سواء كان رجلا أو امرأة.
   在商业银行或发展银行中不存在任何与性别有关的歧视，对所有人，不论男女，都适用同样条件。