条约的遵守的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يلزم القانون الدولي الدول باعتماد قوانين وسياسات لمكافحة الاتجار بالأشخاص، ويقدم لها الإرشاد في هذا الشأن، ويُعد انضمام الدول إلى المعاهدات ذات الصلة دليلا على التزامها بالعمل المطلوب.
   A. 国际文书 3. 国际法责成并指导各国通过打击贩运的法律和政策，而各国对此类条约的遵守情况将显示其采取行动的承诺。
2. وتعتبر فعالية عدم الانتشار عنصرا حاسما في تهيئة مناخ موات لنزع السلاح النووي وقد أبرزت التطورات الأخيرة الحاجة الواضحة والملحة إلى تعزيز آليات الامتثال والتحقق في إطار المعاهدة.
   有效的不扩散制度对创造有利于核裁军的环境至关重要。 最近发生的事件突出表明，显然迫切需要加强该条约的遵守与核查机制。
3. عملا بالقرار الحكومي، فإن الوكالة التي تجمع المعلومات وتُعدّ التقارير الوطنية عن الامتثال لأحكام المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان هي المركز الوطني لحقوق الإنسان بجمهورية أوزبكستان.
   根据政府决定，乌兹别克斯坦共和国全国人权中心负责对国际人权条约的遵守情况的信息进行收集整理，以就其遵守情况编写国家报告。
4. ودعا الدول إلى تضمين تقاريرها الدورية بشأن الامتثال لمختلف معاهدات حقوق الإنسان إشاراتٍ محددة إلى الخطوات التي اتخذتها لمكافحة التمييز بين النظم القضائية الوطنية والنظم القضائية الخاصة بالشعوب الأصلية.
   他还呼吁各国在定期报告中报告各项人权条约的遵守情况，并具体说明为消除国家司法制度与土着制度之间的歧视所采取的措施。
5. 233- عملاً بالقرار الحكومي، فإن الوكالة التي تجمع المعلومات وتُعدّ التقارير الوطنية عن الامتثال لأحكام المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان هي المركز الوطني لحقوق الإنسان بجمهورية أوزبكستان.
   根据政府决定，乌兹别克斯坦共和国全国人权中心负责对国际人权条约的遵守情况的信息进行收集整理，以就其遵守情况编写国家报告。