本地知识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسلطت الوثيقة الختامية الضوء أيضا على أهمية السياحة الثقافية ومعارف الشعوب الأصلية، وإفساح المجال لليونسكو كي تواصل تعزيز الروابط الإيجابية بين الثقافة والتنمية.
   成果文件还强调文化旅游和本地知识的重要性，这使教科文组织有理由继续推动文化与发展的积极联系。
2. (أ) تطبيق وإثبات القيمة المضافة للمعرفة والمنجهيات والمهارات الأهلية المتصلة بحفظ الطبيعة في إدارة الموارد الطبيعية والتصدي لآثار كوارث الفيضانات والجفاف
   (a) 在管理自然资源和应付水灾和干旱的影响方面应用保护自然的本地知识、方法和技能及其示范性增值作用
3. وقلّما يجري تلقين المعرفة وقضايا الشعوب الأصلية، بدءا من مستوى المدارس الابتدائية إلى مستوى المدارس العليا، حتى في المناطق التي تعيش فيها الشعوب الأصلية في الغابات.
   从初级教育到高等教育都很少传授本地知识和事务，即使在土着居民居住在森林里的地区也是如此。
4. وفي هذا الصدد، اعتبر بعض الوفود أن الاعتماد على الخبراء الأجانب والموارد الأجنبية مع الاهتمام القليل بالمعارف والخبرات المحلية أمر يبعث على القلق.
   在这方面，一些代表团将依赖外国专家和资源而极少重视本地知识和专门技能的做法确认为一项关切事项。
5. غير مناسبة في أحوال كثيرة - من مناطق رطبة المناخ وثقافات اجتماعية واقتصادية أخرى.
   根据本地知识发展农业与依赖转让其他水面气候区和社会经济文化的技术时常并不适当的技术的传统发展和推广的方法大相径庭。