显示存在的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتبين من اﻷدلة التي تلقتها اللجنة الخاصة أن ثمة قيودا مفروضة على سكان اﻷراضي المحتلة الفلسطينيين، فيما يتعلق بحريتهم في التنقل.
   行动的限制 55. 委员会收到的证据显示,存在对占领区内巴勒斯坦人行动自由的限制。
2. (د) أظهر الهيكل الإداري عدة نقاط ضعف من بينها عدم كفاية التقارير الإدارية وعدم كفاية أنشطة الرقابة على عمليات الشراء التي تضطلع بها؛
   (d) 治理结构显示存在若干薄弱环节，包括管理层对采购作业的报告和监督不足。
3. ولئن كان عدد الحوادث المبلغ عنها أقل مما يقع فعلياً من حوادث خوفاً من الوصم، فإن المعلومات المتوافرة توحي بأن هذه الحالات تظل حالات منفردة.
   因害怕报复和名声受损，这些事件仍举报不足。 现有资料显示存在一些孤立事件。
4. وترى اللجنة أن تلك الظروف تكشف عن إخلال واضح من جانب الدولة الطرف بالتزاماتها بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري.
   委员会认为，上述情况显示存在着缔约国违反依据《任择议定书》第一条所裁定义务的行为。
5. وينظر كثير من الدول المجيبة() إلى الإسهام الرئيسي لهذه الخدمات في منع الجريمة على أنه إسهام موجود ويمكن ملاحظته فعلا.
   许多做出答复的国家认为，私营保安服务对预防犯罪的主要贡献表现在显示存在和可见性方面。