明示同意的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى السلطات المختصة اتخاذ الإجراءات المناسبة والتي قد تكون ضرورية لكفالة عدم نزع ملكية المحكمة الخاصة لكل أو بعض مبانيها دون موافقة المحكمة صراحة على ذلك.
   主管当局应采取一切必要行动，确保未经法庭明示同意，不得剥夺法庭全部或任何部分房地。
2. أما اشتراط الموافقة الصريحة فهو مبين في المادتين ٧ و ٨١ )٢( من مشاريع المواد بشأن حصانات الدول وممتكاتها التي أعدتها لجنة القانون الدولي .
   国际法委员会的《国家及其财产的管辖豁免条款》草案第7和第18(2)条列出明示同意的要求。
3. وعلى السلطات المختصة اتخاذ الإجراءات اللازمة التي تكفل عدم جواز حرمان المحكمة الخاصة من كل أو بعض مبانيها دون موافقة هذه السلطات صراحة على ذلك.
   主管当局应采取一切必要行动，确保未经特别法庭明示同意，不得剥夺特别法庭全部或任何部分房地。
4. وتتخذ السلطات المختصة أي إجراء قد يكون ضروريا لكفالة أﻻ تجرد المحكمة اﻻسكتلندية من مقرها، كليا أو جزئيا، دون موافقة صريحة من المحكمة اﻻسكتلندية.
   主管当局应采取一切必要措施,未经苏格兰法院的明示同意,不得强占苏格兰法院房地的一切或任何部分。
5. وتتخذ السلطات المختصة أي إجراء قد يكون ضروريا لكفالة أﻻ تجرد المحكمة اﻻسكتلندية من مقرها، كليا أو جزئيا، دون موافقة صريحة من المحكمة اﻻسكتلندية.
   主管当局应采取一切必要措施,未经苏格兰法院的明示同意,不得强占苏格兰法院房地的一切或任何部分。