日落条款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويوصي المجلس بأن يقوم صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، في ظروف معينة وبما يتماشى مع حكم الانقضاء، بتقييد المرونة التي يمنحها للشركاء المنفذين في مجال تقديم الوثائق النهائية للمشاريع.
委员会建议，在某些条件下，根据日落条款，联合国国际伙伴关系基金应限制它在提交最后项目文件方面给予执行伙伴的灵活性。 - ومن ثم، فقد أعرب عن ترحيبه بالمقرر الذي اتخذه مجلس الأمن مؤخرا لتعزيز حماية أصول المحاكمات، بطرق منها إدخال " بنود الانقضاء " .
因此，他欢迎安全理事会最近作出决定，加强适当程序的保护，包括通过采用 " 日落条款 " 的方式。 - ويتوقع أن تنخفض ديون البلدان السبعة وعشرين بنسبة الثلثين تقريبا، والأرجح أن تتخذ ترتيبات تيسيرية مناسبة مع البلدان الأحد عشر المتبقية باقتراح تمديد شرط انقضاء أجل مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون حتى عام 2006.
61 因此，估计27国的债务约减少三分之二，其余11国可能通过提议把日落条款延至2006年底的方式得到方便。 - وينبغي الاهتمام، في المحافل ذات الصلة، بالخيارات المتاحة للتعامل مع شرط الانقضاء التدريجي المنصوص عليه في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، ( " شرط الزّوال " ) الذي من المقرر أن يبدأ سريانه في نهاية عام 2004.
应该在其他论坛寻找解决有关该倡议日落条款的问题的替代办法，按照计划该条款将于2004年年底正式生效。 - وأشير أيضا إلى تقرير الأمين العام إلى جمعية الألفية المقبلة(33) الذي يتضمن إشارة إلى حدود زمنية و " أحكام تقضي بإعادة النظر بعد مرور مدة معينة " .
还有人提到秘书长关于即将召开的千年大会的报告，33 该报告提到时限和 " 日落条款 " 的问题。