数字团结的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أغتنم هذه الفرصة لأشير إلى أن صندوق التضامن الرقمي يدعم حصريا من خلال التبرعات الطوعية العامة والخاصة، التي يترك تحديد مبلغها للدول أو المدن أو الحكومات المحلية.
我还借此机会忆及，数字团结基金仅通过自愿的公共和私人捐助获得支助，捐助额由各个国家、城市或当地政府自行决定。 - من المهم إيجاد التوازن بين وسائط الإعلام التقليدية والتكنولوجيات الجديدة؛ ينبغي أن يسلط قدر أكبر من الضوء على صندوق التضامن الرقمي، وهو الأداة الرئيسية لبناء مجتمع أكثر شمولا للمعلومات.
在传统媒体和新技术之间取得平衡非常重要；数字团结基金是建设更加包容的信息社会的主要手段，应具有更大的影响力。 - ولاستغلال إمكانيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الوجه الأكمل، يلزم أن نعالج الفجوة الرقمية، وذلك بطرق منها آليات التمويل الطوعية من قبيل صندوق التضامن في مجال التكنولوجيا الرقمية الذي بدأ عمله مؤخرا.
为充分利用信息和通信技术的潜力，我们需要通过近期推出的数字团结基金等自愿资助机制等途径，设法消除数字鸿沟。 - وسيعمل هذا الصندوق على استكمال الآليات القائمة لتمويل مجتمع المعلومات والذي ينبغي أن يستمر استخدامه بالكامل في تمويل نمو البنية التحتية الجديدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وما يتصل بها من خدمات.
数字团结基金将为现有信息社会筹资机制提供补充，应继续充分利用这一机制，资助增加新的信息和通信基础设施和服务。 - وسيكون هذا الصندوق استكمالاً للآليات القائمة لتمويل مجتمع المعلومات والتي ينبغي أن يستمر استخدامها بالكامل في تمويل نمو البنية التحتية والخدمات الجديدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
数字团结基金将补充现有的信息社会筹资机制，应继续充分加以利用，以便为新的信息和通信技术基础设施扩建和服务增长提供资金。