敏感地点的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكلف ضابط برتبة مقدم في الديوان العسكري للرئاسة بتنسيق الوضع الأمني وتقديم تقرير عن هذه النقاط الحساسة إلى رئيس الأمن الوطني وكذا كل الملاحظات والاقتراحات الضرورية لمعالجة جوانب النقص وتحسين الأجهزة القائمة.
由总统府军事办公室一位中校负责协调安全局势，并对这些敏感地点作出情况分析，连同缓解现存缺陷或改善现有设施所需的一切意见和建议，提交国家安全局局长。 - كذلك حدد تحقيق القيادة أن الهجمات المخططة مسبقا، كما في هذه الحالة، راعت وجود مواقع حساسة، بما في ذلك مرافق المياه، داخل الهدف المقرر أو بالقرب منه، في القرارات بشأن مهاجمة الهدف ونوعية الاحتياطات التي ينبغي اتخاذها.
指挥部调查进一步确定，事先计划的攻击，如这此攻击，均考虑到敏感地点的存在，包括打击目标内或附近的水设施，然后决定是否攻击目标以及采取哪些预防措施。 - ورغم القيود الراهنة المفروضة على حرية تنقل البعثة (انظر الفقرات 10-16 أدناه) فإن وجود المواقع الدائمة وشبه الدائمة التابعة للبعثة في المواقع الحساسة داخل المنطقة الأمنية المؤقتة وخارجها قد اكتسب أهمية متزايدة في عملية صون الاستقرار.
尽管目前埃厄特派团的行动自由受到限制（见下文第10-16段），埃厄特派团在临时安全区内外敏感地点的永久和半永久性哨所在维护稳定方面具有日益重要的意义。 - علاوة على ذلك، ركزت تحقيقات القيادة الخاصة الستة لقوات الدفاع الإسرائيلية، والتي نوقشت في تقريري إسرائيل السابقين، على المسائل الأوسع نطاقا المتعلقة بالعمليات مثل استخدام الأسلحة التي تحتوي على الفوسفور الأبيض، والاحتياطات التي تتخذ بالقرب من المناطق الحساسة، وتدمير الممتلكات الخاصة.
此外，以色列前两份报告中讨论的国防军的六项特别指挥部调查侧重更广泛的作战问题，例如使用载有白磷的武器，在敏感地点周边采取防备措施，以及摧毁私人财产。 - ومن الأمثلة على ذلك أن جيش الدفاع الإسرائيلي قد وافق، بناء على طلب من اليونيفيل، على تأخير الأشغال التي كان قد قرر إجراءها في المنطقة الواقعة بين الخط الأزرق والسياج التقني في موقعين حسّاسين في العباسية وعيترون، إلى ما بعد الموعد المقرر لعقد اجتماع ثلاثي.
一个典型事例是，应联黎部队要求，以色列国防军同意把其计划在技术围栏与蓝线之间位于阿巴西亚和阿伊塔伦的两个敏感地点的施工推迟到一次排定的三方会议后。