敏感产品清单的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- (ب) يجري استعراض القوائم الحساسة بعد كل أربع سنوات أو قبلها حسبما يقرر المجلس الوزاري للاتفاق، المنشأ بموجب الفقرة 10، بهدف تخفيض عدد البنود الواردة في القائمة الحساسة.
(b) 应每4年或在按照据第10条设立的南亚自由贸易区部长理事会决定的更短时间内对敏感产品清单进行审查，目的是减少敏感产品清单上的项目。 - (ب) يجري استعراض القوائم الحساسة بعد كل أربع سنوات أو قبلها حسبما يقرر المجلس الوزاري للاتفاق، المنشأ بموجب الفقرة 10، بهدف تخفيض عدد البنود الواردة في القائمة الحساسة.
(b) 应每4年或在按照据第10条设立的南亚自由贸易区部长理事会决定的更短时间内对敏感产品清单进行审查，目的是减少敏感产品清单上的项目。 - (أ) يجوز للدول المتعاقدة ألا تطبق برنامج تحرير التجارة كما ورد في الفقرة 1 أعلاه، على بنود التعريفات الجمركية الواردة في القوائم الحساسة التي ستضعها الدول المتعاقدة بالتفاوض فيما بينها (بالنسبة لأقل البلدان نموا والدول التي ليست من أقل البلدان نموا) وتُدمج في هذا الاتفاق كجزء لا يتجزأ منه.
(a) 缔约国可以不对列入敏感产品清单的税号适用上文第1款所规定的贸易自由化方案。 此清单应由缔约国（分最不发达国家和非最不发达国家）谈判达成，作为本协定的整体部分。