捕捞能力的阿拉伯文

(ب) هل يصحب الاتفاق تدابير رامية إلى تحسين طاقة الصيد المحلي وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار؟
(b) 协议是否包含符合《联合国海洋法公约》旨在改善当地捕捞能力的措施？
وأفادت ماليزيا بأنها تواجه مشكلة قدرات الصيد الزائدة وبأن من الضروري اتخاذ تدابير تنظيمية لعلاجها.
马来西亚表示，它认识到存在捕捞能力过剩的问题，需要采取管理措施来解决这一问题。
(أ) تنظيم سلسلة من الدراسات الإفرادية، في عامي 2002 و 2003 لإدارة قدرات الصيد في أمريكا اللاتينية؛
(a) 2002年和2003年，在拉丁美洲组织一系列捕捞能力管理问题个案研究；
وأفادت كندا بأنها تنفذ تدابير شاملة للمساعدة في حفظ التوازن بين قدرات الصيد والموارد المتاحة().
加拿大报告说，通过专门方案实行了综合性措施，以维持捕捞能力和现有资源之间的平衡。
وذكرت منظمة مصائد أسماك شمال غرب الأطلسي أنه ليس هناك تدابير تُنفذ في المنطقة الخاضعة لسلطتها التنظيمية لمعالجة قدرة الصيد.
西北大西洋渔业组织指出，尚未在其管制区内采取任何措施来处理捕捞能力问题。