挪威社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والأهداف الواردة في قانون التعليم الجديد تشكل كسراً لهذا التقليد، حيث إنها تستند إلى حقوق الإنسان الأساسية، وإنها تراعي الحقيقة التي مفادها أن المجتمع النرويجي، بالرغم من امتلاكه لتقاليده الثقافية الخاصة، يتسم أيضا بالتنوع الثقافي.
新《教育法》中的目标显然打破了这一传统，因为这些目标以基本人权为基础，并考虑到挪威社会虽然拥有自己的文化传统，但也具有文化多样性的特征。 - وتشكل الأهداف الواردة في قانون التعليم الحالي كسراً لهذا التقليد، حيث إنها تستند إلى حقوق الإنسان الأساسية، وتراعي الحقيقة التي مفادها أن المجتمع النرويجي، بالرغم من امتلاكه لتقاليده الثقافية الخاصة، يتسم أيضاً بالتنوع الثقافي.
目前《教育法》载有的目标显然突破了这一传统，因为这些目标是以基本人权为基础的，并考虑到挪威社会既拥有自己的文化传统，也具有文化多样性的特征。 - 19- وأفادت النرويج، فيما يتعلق بمتابعة خطة العمل الوطنية من أجل المعوقين، بأن وزارة الشؤون الاجتماعية النرويجية قد اعتمدت تقريراً(3) يقترح بضعة تدابير تضمن المشاركة التامة للمعوقين وتوفير الفرص المتكافئة لهم.
挪威报告说，挪威社会事务部在《残疾人全国行动纲领》的后续行动方面通过了一份报告，3该报告对确保残疾人充分参与社会活动和机会均等的问题提出了若干项建议。 - وسألوا هل يأتي جميع المهاجرين مع أسرهم؟ وفي هذه الحال، كيف تدمج المهاجرات في المجتمع النرويجي؟ وهل ﻷسر المهاجرين حق في العمل؟ وما نوع العمل الذي تقوم به هذه اﻷسر؟ فذكرت الممثلة أن ٣٠ في المائة تقريبا من جميع المهاجرين في النرويج يقيمون في العاصمة.
是否所有移民都是携家带眷?在这种情况下,女性移民如何加入挪威社会?移民家人是否有权工作?他们从事哪种工作?该代表指出,在挪威的所有移民中大约30%住在首都。 - وسألوا هل يأتي جميع المهاجرين مع أسرهم؟ وفي هذه الحال، كيف تدمج المهاجرات في المجتمع النرويجي؟ وهل ﻷسر المهاجرين حق في العمل؟ وما نوع العمل الذي تقوم به هذه اﻷسر؟ فذكرت الممثلة أن ٣٠ في المائة تقريبا من جميع المهاجرين في النرويج يقيمون في العاصمة.
是否所有移民都是携家带眷?在这种情况下,女性移民如何加入挪威社会?移民家人是否有权工作?他们从事哪种工作?该代表指出,在挪威的所有移民中大约30%住在首都。