指定任务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ١١- وأصبح البيان المنقح للاحتياجات اللوجستية في مجال الخدمات الجوية المستأجرة، الذي وُضع بالتعاون مع منظمة الطيران المدني الدولي، يتضمن جدولا سنويا إرشاديا يُدعى على أساسه المشغلون الجويون إلى طرح حلول الطيران الأكثر ملاءمة لاحتياجات الأمم المتحدة حسب القيود التشغيلية التي تنفرد بها مناطق البعثات المختلفة.
与民航组织合作制定的包机服务后勤要求订正说明现在包括一个指示性的年度日程表，飞机营运商需要在指定任务区的运行限制范围内提供最适合联合国需求的解决办法。 - وعندما يتم اختيار موظف في الأمم المتحدة لمهمة من مهام البعثات، وفي حال تمديد مدة هذه المهمة، تكون الإدارة مسؤولة عن تأمين موافقة الإدارة الأم على الإفراج عن هذا الموظف، وكذلك التزام هذه الإدارة بإعادة استيعاب الموظف عند إنجازه لمهمة بعثته.
5． 当一名联合国工作人员被挑选担任指定任务，或者延长指定任务的情况，维持和平行动部应该负责征求其上级部门的同意放出工作人员，以及上级部门承诺在指定任务完成之后调回工作人员。 - وعندما يتم اختيار موظف في الأمم المتحدة لمهمة من مهام البعثات، وفي حال تمديد مدة هذه المهمة، تكون الإدارة مسؤولة عن تأمين موافقة الإدارة الأم على الإفراج عن هذا الموظف، وكذلك التزام هذه الإدارة بإعادة استيعاب الموظف عند إنجازه لمهمة بعثته.
5． 当一名联合国工作人员被挑选担任指定任务，或者延长指定任务的情况，维持和平行动部应该负责征求其上级部门的同意放出工作人员，以及上级部门承诺在指定任务完成之后调回工作人员。 - وعندما يتم اختيار موظف في الأمم المتحدة لمهمة من مهام البعثات، وفي حال تمديد مدة هذه المهمة، تكون الإدارة مسؤولة عن تأمين موافقة الإدارة الأم على الإفراج عن هذا الموظف، وكذلك التزام هذه الإدارة بإعادة استيعاب الموظف عند إنجازه لمهمة بعثته.
5． 当一名联合国工作人员被挑选担任指定任务，或者延长指定任务的情况，维持和平行动部应该负责征求其上级部门的同意放出工作人员，以及上级部门承诺在指定任务完成之后调回工作人员。 - عقد اجتماعات شهرية بين قيادة دائرة شرطة أبيي ولجنة الرقابة المشتركة في أبيي من أجل وضع آلية تنسيق للاضطلاع بأعمال الخفارة الفعالة ولتقديم المعلومات وإسداء المشورة بشأن تكوين هذه الدائرة وهيكلها وتنظيمها لأداء المهام المسندة إليها على أفضل وجه
阿卜耶伊警察部队、阿卜耶伊行政区和阿卜耶伊联合监督委员会领导人每月召开会议，制定一个协调机制促进有效维持治安，并就警察部队的组成、结构和组织提供信息和咨询意见，使其最佳完成指定任务