技术合作局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه الأنشطة تشجع الحوار فيما بين الجهات صاحبة المصلحة على المستويين الوطني ودون الإقليمي بشأن الممارسات الزراعية الوطنية الجيدة، كما أنها تُجمّع خبرات المؤسسات الأخرى ذات الصلة، وبخاصة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والوكالة الألمانية للتعاون التقني.
   这些活动鼓励国家和分区域利益相关者进行对话，讨论国家规范以及粮农组织、亚太经社会、德国技术合作局等其他有关机构的专有知识。
2. وإضافة إلى ذلك، عقدت الأمانة مؤتمراً بشأن عولمة القانون وذلك بالتعاون مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني، كما عقدت ندوة حول تسوية المنازعات في مجال الاستثمار وذلك بالاشتراك مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمركز الدولي لتسوية المنازعات في مجال الاستثمار.
   此外，秘书处与德国技术合作局合作，安排了一次法律全球化问题会议，与经合组织和解决投资争端国际中心一道安排了解决投资争端问题讨论会。
3. 24- وقد قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمؤسسة المالية الدولية ومنظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) ومركز التجارة الدولية والوكالة الألمانية للتعاون التقني بإقامة برامج مختلفة تستهدف قضايا محددة تتعلق بتنمية القطاع الخاص.
   联合国开发计划署、国际金融公司、国际劳工组织、联合国工业发展组织、国际贸易中心和德国技术合作局，都设立了解决私营部门具体发展问题的不同方案。
4. 393- وقد ساهمت المساعدة الدولية (المكتب الألماني للتعاون التقني، وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية، بنك التنمية في الأمريكتين، منظمة الأوبيك، صندوق التنمية الأوروبي، رابطة التنمية الدولية
   1990年至1997年间，国际援助(德国技术合作局、美援署、美洲开发银行、石油输出国组织、欧洲开发基金、国际开发协会等)捐款建造了1000间教室和进行初级教育改革。
5. وفي هذا الصدد، قدم الاتحاد دعماً لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في كل من بوركينا فاسو ومالي وموريتانيا بمساعدة من الوكالة الألمانية للتعاون التقني وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالتي التعاون الإنمائي الهولندية والفرنسية وممثلين عن المجتمع المدني.
   为此，自然保护联盟在德国技术合作局、开发署、荷兰和法国发展合作机构及公民社会代表的协助下，为《荒漠化公约》在布基纳法索、马里和毛里塔尼亚的执行提供了支持。