技术合作处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب ممثلو البلدان المانحة الذين جرت مقابلتهم عن ارتياحهم بوجه عام لما للشعبة وقسم التعاون التقني من قدرات في مجال التخطيط للمشاريع وإدارتها والإبلاغ عنها.
   接受评估人员访问的捐助国代表表示，他们对科学、技术和创新处以及技术合作处的项目规划、管理和报告能力总体满意。
2. ويتواصل أعضاء لجنة استعراض المشاريع (أي جهات الوصل في الشُعب) مع دائرة التعاون التقني بشكل يومي تقريباً بشأن جميع القضايا المتصلة بتحقيق الاتساق في تنفيذ أنشطة التعاون التقني.
   项目审查委员会的成员(即在各司的协调员)几乎每天与技术合作处就所有与协调提供技术合作有关的问题进行沟通。
3. 6- أن تزيد الشعبة من مشاركتها في الحوار القائم بين الحكومات وشركاء التنمية على الصعيد القطري كوسيلة للحصول على موارد إضافية من خارج الميزانية، وذلك بدعم من دائرة التعاون التقني؛
   投资和企业司应在技术合作处的支持下更多地参与国家层面进行的政府 - 发展伙伴对话，以获取更多预算外资源。
4. ودعمت إسبانيا خبيراً للعمل في دائرة التعاون التقني لدعم إصلاح " أمم متحدة واحدة " وعملية الانسجام في منظومة الأمم المتحدة.
   西班牙资助一位专家在技术合作处工作，以支持 " 一个联合国 " 改革及联合国系统一致性进程。
5. وتنظم الخدمات في إطار أربعة كيانات هي دائرة إدارة الموارد، ودائرة الشؤون الحكومية الدولية والاتصال، ودائرة التعاون التقني، ودائرة التقييم والتخطيط، باعتبارها جزءا من شعبة الإدارة.
   这些服务围绕着四个实体安排，它们是：作为管理司一部分的资源管理处、政府间事务和外展处、技术合作处及评价和规划股。