战争惯例的阿拉伯文

更多例句：上一页

وبالنظر إلى أن المحكمة هي في الواقع أول محكمة جنائية دولية تم إنشاؤها، فإن السابقات التي يمكن لﻷطراف وللقضاة أن يسترشدوا بها في تطبيق قانون اﻻنتهاكات الجسيمة ﻻتفاقيات جنيف، وانتهاكات قوانين وأعراف الحرب، والجرائم ضد اﻹنسانية، واﻹبادة الجماعية هي سابقات قليلة.
由于法庭是所设立的第一个真正的国际刑事法院,因此便没有很多的先例可以用来指导各当事方和法官适用关于严重违犯日内瓦公约、违反战争法或战争惯例、危害人类罪和灭绝种族罪行的法律。
وقد ذكرت حكومة الولايات المتحدة، في ردها، أن " التحقيقات التي تجريها الولايات المتحدة في ما يتعلق بعملياتها العسكرية لا تندرج في نطاق ولاية المقرر الخاص التي لا تشمل قوانين وأعراف الحرب " ، وطلبت عدم متابعة النظر في الحوادث المثارة(13).
美国政府在答复时指出， " 调查美国开展的军事行动，不属于特别报告员的任务范围，因为这一任务范围不涉及法律和战争惯例 " ，并要求停止审议所提出的事件。