总体项目的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمثل أحد الإنجازات الكبيرة التي تحققت منذ عام 1998 في توحيد هذه المبادرات تحت مظلة مشروع شامل أُطلق عليه مشروع الأنظمة المتكاملة، تتولى إدارته دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   1998年以来的一个主要成绩，是将这些计划综合为一个总体项目，称为综合系统项目(ISP)，由信息技术和电信处(ITTS)管理。
2. ويلاحظ المجلس أن فريق المشروع مواظب بالفعل على العمل لساعات إضافية وفي عطلة نهاية الأسبوع سعيا منه لتعويض التأخيرات في الجدول الزمني العام للمشروع وأن أعضاءه قد بدأت تظهر عليهم علامات الإجهاد.
   审计委员会注意到，项目小组为了在总体项目时间表范围内消化拖延，已在经常性延长工作时间和在周末工作，并且已出现疲态迹象。
3. وكان هدف التقييم هو قياس أداء البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة ونتائجه عموما، وكذلك تقدير مساهمات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلال البرنامج الإقليمي للنتائج الإنمائية في المنطقة.
   该评价的目的是评估欧洲和独立国家联合体区域方案的总体项目执行情况和成果，以及评价开发署通过实施区域方案对该区域发展成果的贡献。
4. 189- يتطلب الوضع الحالي بوضوح إطلاق مشروع على مستوى المؤسسة، ولا يرغب المفتش في استباق نتائج المباحثات، التي يقضي المنطق بأنها ستُجرَى بين الأمين العام والرؤساء التنفيذيين للكيانات المشمولة بهذا التقرير.
   目前的情况明显需要有一个总体项目，检查专员不想预先设想讨论的结论，这个结论按理应由秘书长和本报告所设各实体的行政首长得出。
5. ويشير الجدول الزمني المبين في الجدول 1 أدناه إلى أنه يتوقع الانتهاء من المشروع بكامله، باستثناء مبنى المكتبة ومبنى الملحق الجنوبي بعد سنة تقريباً من الموعد المحدد في الجدول الزمني الأصلي الوارد في التقرير المرحلي السنوي السادس للأمين العام.
   表1所列时间表表明，除图书馆和南配楼外，总体项目预期将比秘书长第六次年度进展报告中的原定时间表约晚一年完工。