性别影响评估的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوصي الدراسة بأن تخضع جميع سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار لتقييم للأثر الجنساني بغية التأكد من أنها توفر فرصاً متساوية للرجل والمرأة.
   报告建议对所有科技和创新政策进行性别影响评估，以确保它们为男女带来同等机遇。
2. علاوة على ذلك، يجب أن تكفل الدولة الطرف عدم تنفيذ مشاريع التنمية إلا بعد إجراء تقييمات لأثرها الجنساني وأن تشمل التقييمات النساء الريفيات.
   此外，缅甸应确保在执行发展项目之前，先要进行有乡村妇女参与的性别影响评估。
3. غير أن تقييمات الأثر الجنساني لاتفاقات منظمة التجارة العالمية لم تستخدم بشكل كامل للتأثير على المفاوضات التجارية.
   不过，世贸组织贸易协定的性别影响评估结果没有得到充分利用，因此未能对贸易谈判产生影响。
4. 47- وقد سنّ قانون تقييم الآثار المرتبطة بنوع الجنس وتحليلها عام 2011 لضمان المساواة الفعلية بين الجنسين في سياسات الحكومة.
   《性别影响评估和分析法》是2011年颁布的，目的是确保政府政策中有效的两性平等。
5. وقد أدرجت مقاطعة بالوشستان مرفقا عن تقييم الأثر الجنساني للنموذج الأول للجنة التخطيط (PE-I)، وهو أهم وثيقة لوضع المشاريع لحكومة باكستان.
   俾路支省引进了巴基斯坦政府阐述项目的主要文件PC-I中关于性别影响评估的一个附件。