当心的阿拉伯文
[ dāngxīn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتكرر اللجنة الإعراب عن الشواغل التي أعربت عنها الآلية الوقائية الوطنية في عام 2010 بشأن أوجه القصور في الحصول على الرعاية الصحية العقلية المناسبة وإيداع الأطفال في هذه المرافق مما يضر بهم.
委员会对国家预防机制2010年提出的关于缺乏适当心理保健及治疗和儿童安置不当的关切做出了呼应。 - ويمكن إجمالا تفسير هذه التصورات على أنها تمثل تأييدا عاما للخدمات التي تقدمها كلية الموظفين مع التنبيه إلى ضرورة زيادة الاهتمام بتحسين النوعية والحاجة إلى تحسين الآليات كي تحقق التأثير المتوخى.
归根结底，可以认为这些看法都支持职员学院的服务，但要当心，必需更重视质量，必需改进产生影响的机制。 - أما الدخول غير المشروع وغير المقصود للأجنبي، أو السماح العرضي بدخول الأجنبي غير القانوني إلى الدولة، فيمكن أن يفضي أو لا يفضي قانونا إلى إضفاء الدولة للشرعية على الدخول().
外国人由于不当心非法入境或者偶然地准许非法入境的人进入国家领土，依法律可能导致或不导致国家将入境合法化。 - ويدعي أيضاً أن القاضي لم يلفت انتباه المحلفين إلى بعض التناقضات اﻷخرى في اﻷقوال ولم ينبههم بالشكل المناسب إلى ضرورة التزام الحذر عند اﻻعتماد على شهادات الشهود فيما يتعلق بالتعرف.
他进一步指控法官没有提醒陪审团注意证据中的某些其他不一致处，没有就用指认证据时需要当心一事适当提醒陪审团。 - ويسري هذا مثﻻ على بعض حاﻻت اﻻمتناع حيث تنشأ المسؤولية عند عدم بذل الدولة المعنية للعناية الﻻزمة، مما يشكل انتهاكا لقاعدة أولية من قواعد القانون الدولي.
这适用于例如有关不人秋的某些情况;在这些情况下,如果所涉国家没有表示应有的当心而违反了国际法的主要原则,则会产生责任。