当代国际法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الجرائم ضد الإنسانية توقع ضرراً فادحاً بالمجتمع الدولي ككل ويتعين ألا يكون هناك أي تسامح إزاءها في القانون الدولي المعاصر.
   反人类罪对整个国际社会产生了严重的损害，而根据当代国际法，这是不可容忍的。
2. ونتج ذلك عن سياق سياسي جديد كانت أوضح رموزه ظهور عدد ضخم من الدول الجديدة وفقا للقانون الدولي المعاصر.
   这是由于新政治环境的结果，其最明显的象征，是在当代国际法中出现了一大批新的国家。
3. واستطرد قائلاً إن المسائل القانونية التي يثيرها تجزئ القانون الدولي إنما تعرِّض للخطر كثيراً من أعقد المسائل المستعصية في القانون الدولي المعاصر.
   国际法不成体系引起的法律争议构成当代国际法中许多最复杂、最具挑战性的问题。
4. 34- إن الجرائم ضد الإنسانية توقع ضرراً فادحاً بالمجتمع الدولي ككل ويتعين ألا يكون هناك أي تسامح إزاءها في القانون الدولي المعاصر.
   反人类罪对整个国际社会产生了严重的损害，而根据当代国际法，这是不可容忍的。
5. ولما كانت جميع اﻷحكام متساوية في القانون الدولي المعاصر، فليس من الضروري وضع نظام خاص للتحفظات لفئة من المعاهدات
   鉴于在当代国际法中所有规定具有同等的份量，不必为特定类别的条约制定特定的保留制度。