当下的阿拉伯文

[ dāngxià ] 读音:

6- وثمة بلدان تعد أشد خطورة على الصحفيين وهي البلدان التي تشهد أو شهدت حالة نزاع مسلح().
一些记者会面临危险的国家是，当下或一直以来陷于武装冲突局势的国家。
وتأخذ الإيرادات المتوقعة من الموارد من خارج الميزانية في الاعتبار الضغوط الكبيرة على التمويل العام في هذا الوقت.
来自预算外资源的预计收入要考虑当下公共筹资所面临的相当大的压力。
كما ينبغي إلزام المذنبين ارتكاب هذه الأعمال بدفع تعويضات للضحايا، بما في ذلك إعالة الأطفال الذين ينجبونهم.
应当下令被判有罪的人向受害人支付赔偿金，包括他们所生的孩子的抚养费。
وأظهرت العملية أن الأطفال هم مواطنو الحاضر ولهم تطلعات قوية نحو المستقبل وليسوا مجرد مواطنين في المستقبل.
这一进程表明，儿童不仅是未来的公民，也是对未来充满期待的当下的公民。
فعادة ما ترغب الأطراف في معاهدة في الحفاظ على اتفاقها، وإن بطريقة تتماشى مع متطلبات الوقت الراهن.
一般而言，条约当事方都希望保留它们的协议，尽管是以符合当下要求的方式。