归零校正的阿拉伯文

例句与用法

1. تناولت المفاوضات المتعلقة بقواعد مكافحة الإغراق المسائل المعلقة مثل مسألة " التصفير " .
   关于反倾销规则的谈判解决了诸如 " 归零校正 " 之类的未决问题。
2. وتشمل التقديرات كذلك مبلغــا لتسديــد تكاليف المعــدات الموفرة ﻟ ٠٣ من كﻻب الدورية )٠٠٨ ٨٢ دوﻻر(، واﻻحتياجات مـن الذخيــرة ﻷغــراض استخــدام اﻷسلحــة الثقيلة المملوكة للوحدات في العمليات وتوجيهها نحو اﻷهداف واختبارها )٨٤٧ ٢٥٣ دوﻻرا(.
   估计数还包括偿还为30只巡逻犬提供设备的费用(28 800美元),以及特遣队所属重型武器的作业作用、归零校正及测试所需的弹药费用(352 748美元)。
3. وبالنسبة لقواعد مكافحة الإغراق والإعانات بما فيها الإعانات المقدمة لمصائد الأسماك، من الأمور الخلافية بشكل خاص " التصفير " - وهي طريقة لحساب هامش الإغراق الذي يرى العديد من المشاركين أنه ينحو نحو تضخيم الهوامش.
   关于反倾销和补贴包括渔业补贴的规则，特别有争议的是 " 归零校正 " (一种计算倾销幅度的方法)，许多参加者都认为它会扩大倾销幅度。
4. ومن شأن حالات عديدة أخرى تتناول المسائل المتعلقة بمكافحة الإغراق والمهام التعويضية، بما في ذلك ما يعالج منها النظم والمنهجية المتعلقة بحساب هوامش الإغراق ( " التصفير " ) وحساب مبالغ الدعم، أن تؤثر أيضا على التطبيق المستقبلي للمهام المتعلقة بمكافحة الإغراق والتعويض(23).
   22 关于反倾销和反补贴税的另外几个案件，包括与计算倾销差额（ " 归零校正 " ）及补贴数额的规定和方法有关的案件，也会对未来适用反倾销和反补贴税产生影响。 23