强求的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُرفع هذا الحظر بالنسبة للقوات المسلحة وشرطة مكافحة التهريب وشرطة التحقيقات ومديرية الطيران المدني، إلا أن ذلك لا ينطبق إلا على عدد الأسلحة التي تأذن بها وزارة الدفاع الوطني بناء على اقتراح من دائرة الخدمة المعنية.
   对武装部队、武警、调查警察和民用航空局不强求执行这项禁令，但武器数量须由国防部按有关方面的建议予以核准。
2. وبمقتضى ذلك الحكم، إذا كانت المجني عليها في جريمة اعتداء قد طلبت بإرادتها الحرة عدم رفع دعوى، يكون من حق المدعي العام ألا يرفع دعوى إلا إذا استدعت ذلك مصالح عامة أو خاصة هامة.
   根据该规定，如果受害方当事人自愿请求不予起诉，公诉人有权不强求起诉，除非有重要的公共或私人利益要求必须起诉。
3. " إن القَدَرَ شيء يجب ألا نتمناه وألا نتجنبه؛ فهو لغز لا يتعارض مع العقل، لأنه يعني أن العالم ومجرى التاريخ البشري لهما مغزى " .
   " 命运是不要去强求也不要去回避的事物，它是一个不违背理智的谜，因为它暗示着这个世界和人类历史进程具有意义。
4. وأضاف يقول إن قيودا عديدة تُكبل جهود حكومته من بينها تنوع التشريع، وانتشار سلسلة اﻷدلة على عدة بلدان، وصعوبة ضمان حضور الشهود من البلدان اﻷخرى أمام المحاكم الماليزية.
   马来西亚政府的努力受到种种局限的阻碍,其中包括立法种类繁多，证据关联涉及几个国家和马来西亚法庭很难强求其他国家的证人出庭。
5. ويعرف التحرش الجنسي عموما بأنه يشمل المغازلة الجنسية غير المرغوب فيها، وطلبات الاتصال الجنسي وأي تصرف جنسي سواء كان شفويا أو بدنيا يطالب بذلك الاتصال أو يضعه شرطا للترقي أو للحصول على منفعة.
   将性骚扰广泛定义为包括讨厌的性挑逗、性交要求或任何口头或形体上强求此种行为或使提升或好处取决于此种行为的性举止。